用孩子的视角审视成人国际的荒唐

发布时间：2025-05-21　点此：768次

第三届“柏林戏曲节在我国”如约在北京发动。柏林戏曲节历来向观众出现当今国际不管从主题体裁仍是舞台艺术上都值得重视的前锋戏曲著作，本年戏曲节为我国观众带来了米罗·劳剧场著作《轻松五章》，7月7日-8日在北京天桥艺术中心与北京观众碰头。该戏曾横扫欧洲戏曲大奖，其讨论的论题不管在艺术著作的维度仍是日子中的社会议题层面都备受重视，比利时戏曲谈论协会也因而戏，有史以来第一次将年度特别大奖颁给了比利时国际之外的剧场工作者。

《轻松五章》依据比利时罪犯马克·杜特斯优待儿童的恶性新闻事情改编而成，看似残暴且“少儿不宜”的事情搬上舞台后主演却是一群与新闻事情中同龄的小艺人，新京报记者采访“柏林戏曲节”评委希琳·索伊特拉瓦拉、戏曲参谋杰洛恩·维斯蒂拉，以及将《轻松五章》带到我国的北京德国文化中心·歌德学院院长柯理博士，揭秘该戏重用小艺人的原因及期望经过戏曲传达给群众的情绪。

著作布景

颤动比利时的“虐童”恶性案子

作为比利时人，戏曲节评委希琳·索伊特拉瓦拉曾是这个实在事情的亲历者，当年这个事情在比利时发生的时分她只要16岁，案子破获时警方在犯罪嫌疑人马克·杜特斯家的后院里找到许多被他暗杀的儿童的尸身，他在地下挖了地窖，对这些孩子进行优待，乃至有些饥饿致死等令人发指的罪过。

希琳·索伊特拉瓦拉记住其时她也参加了游行活动，成百上千的根特市民走上街头，对政府的渎职进行反对，对马克·杜特斯的罪过进行反对，那几年失踪的儿童案都与这个案子有关，在其时的比利时这是十分颤动的事情。关于希琳·索伊特拉瓦拉自己来说：“《轻松五章》不只是一部很好的戏曲著作，相同它也是才智的，能让观众阅历一场很具说服力的观剧体会。”

著作情绪

折射人道，表现儿童英勇与抵挡

《轻松五章》实则是在五个场景中做的一个叙说前史片段的试验。艺人们和辅佐导演观看事情纪录片进行排练，场景安置根据“杜特斯案子”相关资料——罪犯父亲的采访、受害者采访、警方陈述以及一封未寄出的被劫持女孩儿写给爸爸妈妈的信。在五个十分简略的演习片段中，导演成功地在舞台上刻画了具有自我意识、懂得抵挡恶的儿童形象。

在《轻松五章》里，导演米罗·劳让戏曲承担着反映实际折射人道的社会职责，看似不搭调的交融，包含用青少年儿童艺人演绎传达“不达时宜”的社会实际的议题，让戏曲抵触暗涌，更简略引起观者的广泛激涌及社会讨论。

《轻松五章》小艺人们潜入不同的人物设定：一名警官、马克·杜特斯的父亲、一名被害者、被害者的爸爸妈妈亲、政治家……他们与成年艺人一同排练，对案子进行重演，逐步接收他们的人物和命运。这部著作以孩子的眼光提醒了成人国际的荒唐和丑陋，批评的除了罪大恶极的罪犯自己，还有冷酷的爸爸妈妈，无能的警方。更大的社会布景是探究比利时及其殖民地刚果的联系，统治者和争夺自在的民族英雄的联系，非洲移民和欧洲人的联系，集体与个人的联系，成年人与孩子的联系……许多严重问题只一句话带过，却狠狠刺向成年人心的深处。在这100分钟里，观众被小艺人们带着，蹲下身子，以孩子的眼光来审视成人的国际，审视自己。一起该戏表现出儿童的抵挡精力，表现出他们对罪犯的憎恶，表现出自己心里的英勇、抵挡和勇气。

希琳·索伊特拉瓦拉觉得“关于咱们戏曲节的评委来说，《轻松五章》这些小朋友们经过自己的扮演来反映这个事情，经过参加戏曲扮演反射自己的心里国际。我觉得创造十分有说服力，表现方法很直接，十分能打动听。”

引进我国

等待我国观众对事情的见地

作为参加将《轻松五章》带到我国的北京德国文化中心·歌德学院院长柯理博士，当谈到第一次看到该戏的感触时他坦言“在德国看到这部著作时十分感动，这种感动并非简略的感动，它让你一边流泪，一边反思，感觉心和脑一起在发热。这样一个极具论题性的体裁需求儿童参加扮演极具矛盾性，剧作自身即以紧密的方法反思事情自身的品德问题，这些孩子们经过扮演用自傲抵挡凶恶，并成功地在舞台上、在艺术中对其进行了再现。至少在我看来《轻松五章》是我近些年来看到过的最好著作。”

至于本届“柏林戏曲节在我国”为何挑选《轻松五章》这部著作来到我国，希琳·索伊特拉瓦拉觉得“戏曲要有必定的情绪，要表现今世的日子。观众看了《轻松五章》之后会觉得它不只仅是来表现前史事情，而是经过表现形式看到了戏曲能做到什么。我特别期望经过《轻松五章》知晓我国观众关于著作的反应，以及他们关于儿童参加扮演的主意。”

关于欧洲社会特别德语区域的戏曲创造者来说，它们一向在探寻这些叙述自己本国前史带有实际主义体裁的戏曲著作，如果在我国扮演又能发生怎样的反应与共识？去年在北京扮演卡尔斯鲁厄巴登国家剧院《国家剧院的拦路虎》时，柏林戏曲节戏曲参谋杰洛恩·维斯蒂拉很明显地看到，我国的观众对德国这段前史有着自己的解读方法，他们也会进行思索，也会想到怎样经过戏曲著作来处理和面临自己国家的前史。因而他对《轻松五章》也有相似的等待，他期望可以经过这样的著作，让我们来知道怎样样战胜心思伤口，自己国家遭遇到十分哀痛的故事和严重前史事情，人们应该怎样应对它。

【链接】

此次《轻松五章》在我国的巡演不只将迎来该剧的第100场扮演，一起也是第一批小艺人们的谢幕巡演，关于这一批孩子到了年纪边界退出舞台后，《轻松五章》往后是否还将持续扮演的问题，杰洛恩·维斯蒂拉表明“其实没有特别必要的忧虑，《轻松五章》一向分红AB两组艺人在进行扮演，B组一直作为储藏力气，在A组扮演的一起剧院也在同步培育他们的归纳扮演才能，当A组小艺人抵达了年纪边界退出舞台后，这些孩子替代他们来持续出演本剧。”

采写/新京报记者刘臻图片由主办方供给

告发/反应